《红高粱》女性视角受肯定莫言:弥补原著缺憾
2015-03-31 23:46:53  来源:潮牌dj网  作者:菩提树
中国花边新闻网 www.60dj.com

[导读] 改编自诺贝尔文学奖得主莫言经典小说,由郑晓龙执导,周迅、朱亚文主演的电视剧《红高粱》开播两

改编自诺贝尔文学奖得主莫言经典小说,由郑晓龙执导,周迅、朱亚文主演的电视剧《红高粱》开播两周以来,凭借着火爆的收视率及话题效应,一马当先,成为当仁不让的年度“剧王”。而伴随《红高粱》播出过半,其一改原著及电影版中“我爷爷”的男性叙事角度,采用“我奶奶九儿”作为叙事主体,并大胆塑造出县长朱豪三、九儿的初恋情人张俊杰等一系列支线角色的做法,也逐渐获得网友肯定,原著作者莫言更表示,相比电影版,电视版剧情更丰富、人物设定也更鲜明,弥补了电影版及原著小说留下的缺憾。

演绎“我奶奶”背后的故事 莫言称“弥补原著缺憾”

作为莫言获得诺贝尔文学奖后首度授权拍摄的作品,电视剧《红高粱》与电影版最大的不同,就在于电影版追求精英化的艺术表现及光影效果,电视版《红高粱》则更加注重如何讲好一个“接地气”,易被电视机前的普通观众理解并接受的故事。也正是基于这样的考虑,在保持小说精气神的基础上,电视剧版《红高粱》一改电影及小说中“我爷爷”的叙事角度,首度采用“我奶奶九儿”作为全剧叙事主线,不仅以对“我奶奶”的深度刻画,完整呈现出一个山东女人坚强的人生传奇;更大胆创新,塑造出诸如朱豪三、张俊杰、淑贤等性格鲜明,对剧情发展有承前启后作用的重要角色,让全剧的剧情更加丰满也更具观赏性。

而对于这样的大胆改编,《红高粱》原著作者莫言则表示,这样的改编不仅正确而且必须。只因作为不同的艺术表现形式,电视剧和电影有着天然的区别。以电影版《红高粱》而论,作为原作者的他其实有些遗憾,毕竟电影时长有限,短短90分钟根本无法容纳一部中篇小说。也因此,小说中的很多精彩的人物和故事,都没有在电影中得到展示。而这次电视版《红高粱》的制作,不仅容纳更多电影版未涉及的元素(如县长朱豪三),也深度扩展了小说中人物不为人知的背后故事(如九儿的家世背景),从一定程度上弥补了电影及原著小说中留下的缺憾,是文学作品改编的成功案例。

朱豪三、张俊杰遭追捧 电视版创新人物受肯定

除此以外,对于电视版《红高粱》中,编剧赵冬苓增加和改写的全新人物朱豪三、张俊杰等,莫言也表示了极大的认可。尤其是县长朱豪三有血有肉、性格鲜明的设定,更是得到他的强烈推荐:“我曾特别强调一定要把原著当中叫做曹梦九的县长(剧中叫朱豪三)这个人物要变成跟九儿跟余占鳌并驾齐驱、三足鼎立的人物,因为他的故事非常丰富。”

而同样作为电视版《红高粱》独创的全新人物,由黄轩饰演的九儿初恋张俊杰,则是全剧最具正能量的人物。剧中“很轴很正”的他,不仅是“九儿”的初恋,伴随着剧情的发展,也逐渐成长,最终成为抗战中的一股不可磨灭的力量。此外,由王澜饰演的“县令夫人”孙大脚、秦海璐饰演的九儿之嫂淑贤、韩童生饰演的“吃喝嫖赌抽、奸懒馋猾坏”俱全的九儿之父戴老三,也是因其精彩的表演,成功吸引了电视机前的广大观众,成为网友热捧的对象。